Peace Cafe, Deree College, Athens, April 13th, 2010 * Καφενείο Ειρήνης, Αμερικανικό Κολλέγιο Ντηρή, Αθήνα, 13 Απριλίου 2010

An amazing project, which started on board M/S Fuji Maru during the 22nd Ship for the World Youth Program, now comes to Athens!

On April 13th, 2010, at 13:30, Taro Yasuhi, the Japanese young man who created the Peace Cafe, Gülece Şenel, from Turkey, and the Ship for World Youth Alumini Association Greece will be waiting for you in the Deree College, Agia Paraskevi, Athens, Hellas (Greece), for having a coffee together and exchange knowledge, experiences, opinions and ideas on the atomic bombs, the nuclear power and the ways to build a peacefull world!

More information available here.

---

Ένα εκπληκτικό σχέδιο, το οποίο ξεκίνησε εν πλω M/S Φούτζι Μάρου κατά την διάρκεια του 22ου Πλοίου για το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Νεολαίας, έρχεται τώρα στην Αθήνα!

Στις 13 Απριλίου 2010, στις 13:30, ο Τάρο Γιασούχι, ο νεαρός Ιάπωνας ο οποίος δημιούργησε το Καφενείο της Ειρήνης, η Γκιουλετσέ Σενέλ, από την Τουρκία, και ο Ελληνικός Σύλλογος Αποφοίτων του Πλοίου για την Παγκόσμια Νεολαία σάς περιμένουν στο Αμερικανικό Κολλέγιο Ντηρή, στην Αγία Παρασκευή για να πιήτε μαζή έναν καφέ και να ανταλλάξετε γνώσεις, εμπειρίες, απόψεις και ιδέες για τις ατομικές βόμβες, την πυρηνική ενέργεια και τους τρόπους να χτίσουμε έναν ειρηνικό κόσμο!

Περισσότερες πλκηροφορίες εδώ.

SWY 22 - Reflections * Αναστοχασμοί για το 22ο ΠΠΝ

SWY 22 - Reflections

Light!!!
That's only how I can describe the experience I've had, for almost two months, in the 22nd Ship for the World Youth Program.
A Light which floods and renews my Soul, making me to get absolutely and really tied with People that before I wouldn't even meet, but, even if I would meet, we wouldn't even try to know each other!
A Light which, playfully shimmering, alters my points of view on myself, the Humans, the Nature, the whole World!
A Light which enriches, enhances, empowers and develops both myself and the network of People whom I consider as Friends, Partners, Fellows and Companions in the great fight of leaving this World a little better than what we found it.
I feel blessed (by God? by the Nature? by the Humanity? by my Country? by Japan? what's the matter???) that I've had this experience! Yes, I'm ready to transform this life experience to a living life-time experience. To turn the Light into Love!!!

---
Φως!!!
Έτσι μόνο μπορώ να περιγράψω την εμπειρία που έζησα, για δύο σχεδόν μήνες, στο 22ο Πλοίο για το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Νεολαίας.
Ένα Φως το οποίο πλημμυρίζει κι ανανεώνει την Ψυχή μου, κάνοντάς με να δεθώ απόλυτα και πραγματικά με Ανθρώπους που πριν όχι μόνο δεν θα συναντούσα, αλλά και που αν θα συναντούσα ούτε καν θα προσπαθούσαμε να γνωρίσουμε ο ένας τον άλλον!
Ένα Φως το οποίο, λαμπυρίζοντας παιχνιδιάρικα, μεταβάλλει τις οπτικές μου γωνίες για τον εαυτό μου, τους Ανθρώπους, την Φύση, τον Κόσμο ολάκερο!
Ένα Φως το οποίο εμπλουτίζει, ενισχύει, ενδυναμώνει και αναπτύσσει τόσο τον εαυτό μου όσο και το δίκτυο των Ανθρώπων τους οποίους θεωρώ Φίλους, Συνεργάτες, Εταίρους και Συντρόφους στον μεγάλο αγώνα ν' αφήσουμ' αυτόν τον κόσμο λίγο καλύτερο απ' ότι τον βρήκαμε.
Νιώθω ευλογημένος (απ' τον Θεό; απ' την Φύση; απ' την Ανθρωπότητα; απ' την Πατρίδα μου; απ' την Ιαπωνία; τι σημασία έχει;;;) που έζησα αυτήν την εμπειρία! Ναι, είμ' έτοιμος να μετατρέψω αυτήν την εμπειρία ζωής σ' ένα ζον βίωμα ζωής! Να στρέψω το Φως σε Αγάπη!!!

Blooming Cherry Blossoms * Ανθισμένες Κερασιές

Earlier today I received an email message by my good friend Professor (Mr.) Tateo Imamura, of the Women's Tokyo Christian University, who was my Advisor at the 22nd Ship for the World Youth Program.

Cherry blossoms are blooming in Yokohama, where he lives, offering their relieving beauty to the human soul...

---
Νωρίτερα σήμερα έλαβα ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον καλό μου φίλο, Καθηγητή Τατέο Ιμάμουρα, του Χριστιανικού Πανεπιστημίου Γυναικών του Τόκυο, ο οποίος ήταν Σύμβουλός μου στο 22ο Πλοίο για το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Νεολαίας.

Οι κερασιές ανθούν αυτήν την περίοδο στην Γιοκοχάμα, όπου ζη, προσφέροντας την ανακουφιστική τους ομορφιά στην ανθρώπινη ψυχή...